2016年5月6日 星期五

老伴的魚水之歡


夕陽無限好,只是近黃昏
相知相伴緣,攜手遊園樂

靜定.神閒

無語.凝心

魚水.傳情

盡在不言中

老伴的魚水之歡



註:「魚水之歡」其實出自《詩經》的逸詩(即散佚了的詩經部分),《管子‧子問》記載:「桓公使管仲求甯戚,甯戚應之曰:「浩浩乎!」管仲不知,至中食而慮之,婢子曰:「公何慮﹖」管仲曰:「非婢子之所知也。」婢子曰:「公其毋少少,毋賤賤。昔者吳干戰,未齔不得入軍門,國子擿其齒,遂入,為干國多。百里徯,秦國之飯牛者也,穆公舉而相之,遂霸諸侯。由是觀之,賤豈可賤,少豈可少哉!」管仲曰:「然公使我求甯戚,甯戚應我曰浩浩乎,吾不識。」婢子曰:「《詩》有之:『浩浩者水,育育者魚,未有室家,而安召我居。』甯子其欲室乎。」這段話的大意是齊桓公打算迎娶甯戚,於是派管仲前往提親,甯戚說了一句「浩浩乎」,管仲不明白她的意思,他的婢女解釋這句話出自《詩》,表示「水是魚的依托」,即願意接受。後人便以「魚水」比喻夫妻相得或男女情篤。 

魚水之歡(魚水,喻夫婦。魚水之歡,喻夫婦和諧恩愛) 
水是魚的依托,即願意接受。便以「魚水」比喻夫妻相得或男女情篤。

沒有留言:

張貼留言