2018年11月23日 星期五

中華民國軍歌 - 「夜襲」


1962年9月(民國五十一年)國防部成立「國防部軍歌創作小組」,調任錢慈善、左宏元、彭樹人、黃瑩、李健、蔡伯武、劉英傑等七位,於國軍各單位服役,具有詞、曲創作才能幹部,集中於政工幹校創作,由該校音樂系系主任戴逸青負責督導,蕭而化、張錦鴻老師擔任顧問,至翌年一月,一共創作完成四十一首軍歌,當中包含多首傳唱至今的歌曲,如「九條好漢在一班」、「我有一支槍」、「我們的事業在戰場」、「夜襲」等,是國軍歷年各項徵曲成果最為豐碩的一次。
黃瑩老師
而當中的「夜襲」一曲,係由國軍軍歌發展歷史中,相當重要的作詞家黃瑩及作曲家李健兩位協力創作,兩位作者同為政工幹校音樂系第六期的同學,默契良好,上述「九條好漢在一班」、「我有一支槍」亦為兩人通力合作之優質軍歌。

黃瑩畢業於政工幹校音樂系,1963年加入國防部軍歌創作小組。在校主攻作曲的他,理當進入小組中的作曲組,但當時能夠寫詞的人有限,同袍一句「作曲組有你不多、無你不少」,促使喜愛筆耕的黃瑩成為作詞組的一員。

文筆靈活的黃瑩與音樂系同班同學李健搭檔,一人寫詞一人作曲,不久完成了《九條好漢在一班》、《我有一枝槍》、《夜襲》等膾炙人口的軍歌。


由於許多從大陸撤退來台的阿兵哥並不識字,詞寫的太艱澀就不易記誦,《九條好漢在一班》為他們量身而作,歌詞的使用就特別白話。「『說打就打,說幹就幹』、『管他流血和流汗』,只要聽上幾次就會背了!」為什麼是「九條好漢」呢?「班」是軍中最基本的單位,當時九人為一班,平時一起生活、接受訓練、出生入死共患難,對於這群從小離鄉背井的軍人來說,特別有感觸。只不過,後來軍方調整了「班」的人數編制,軍方也順應時代把歌詞中的「九條」改成「英雄」。

50年代黃瑩創作這首歌詞時,他在成功嶺第一預備師師部擔任政工官,單位負責招訓大專院校學生,是暑期軍訓的單位。他在成功嶺親自參與他們在操場上、戰壕裡,尤其夜間教育裡,陪學生爬鐵絲網、看信號彈,還有很震憾的槍砲聲,晚上還有曳光彈、實彈射擊,所以他從基層部隊生活裡,得到靈感創作這首歌。

寫《夜襲》時發生過一段小插曲。《夜襲》描述的是當兵夜訓的氣氛。原歌詞頭兩句是「沒有星星,沒有月亮」,歌曲發表後,被阿兵哥把它調皮的改唱成「沒有信心,沒有力量」,因此這首軍歌還被禁唱一陣子,後來黃瑩只好改成「夜色茫茫,星月無光」才開禁。

「夜襲」這首歌在歌詞的表現上,生動寫實的描述部隊夜間「臨戰」的氛圍;而在旋律部分,「夜襲」是D小調4/4拍所創作的歌曲,作曲人李健亦配合歌詞做強弱變化,由弱的力度漸漸營造到強的力度結束;在節拍方面,第一段為四四拍,中段為四二拍,最後以四四拍結束,描寫夜間奇襲作戰的歌曲,所以演唱時不同於一般軍歌,要有豐富的層次感,就像「夜色茫茫」、「星月無光」、「無聲無息」、「鑽進敵人的心臟」等歌詞,要小聲而有力地演唱。成為國軍少見深具描述性且多變化的一首軍歌,正因為表現張力如此緊湊,高潮不斷,因此,「夜襲」這首軍歌方能在部隊及各級學校中,傳唱至今近五十年。

民國103年度(西元2014年)國防部推廣軍歌及部隊競賽指定歌曲-「夜襲」,2014年,復興高中學生以另類的方式詮釋此歌。

 
 
復興高中將軍歌《夜襲》生動詮釋、動作歌聲整齊吸近70萬人次觀看

夜襲   4/4

作詞:黃瑩
作曲:李健
                 .   . .  .    .  .  : .      . .  . . .
│ 6 ‧5 6  6 │ 3 ‧2 3  3 │ 6  5  1 6‧ │ 5.5  3 5 6  -│
       -             -               -        - =  - -
  夜  色 茫 茫  星  月 無 光 只 有  砲聲   四野  迴  盪

   .  .  . .      . .  . . .                   .   .  .  .
│ 5  3  6 6‧ │ 5.3  2 1 3 -│ 6 ‧5 6  6 │ 3 ‧2  3  3 │
         -        - =  - -           -             -
  只 有 火花     到處  飛  揚   腳  尖 著 地  手  握  刀 槍

   . . .  . . .    . . . .  . .   .                     . . .
│ 5 3 5  6.6 6 │ 5 6 5 3  1 1│ 2  5  6  - │ 6  5  6.3 3 3│
   -   -  - =      -   -    - -                       - = - -
  英勇 的 弟兄們  挺進 在漆 黑的  原 野 上     我 們 眼觀 四面

   .  .  . . . .              .    .  .  .  .       ┌3┐
│ 2  2  2.1 3 3│ 6   5   6  3 │ 2  1  2  3 │6.6  655  6 6 0  │
         - = - -                                - =  ---  - -
  我 們  耳聽八方  無  聲  無 息   無 聲 無 息 鑽向敵人的 心臟

  . .┌...┐. .      .    .  .  : .    .   .          .    . .  : .
│3.3  325  3 3 0 │ 6 ‧ 5  6  1 5 │ 6   6  0   0│ 6 ‧ 5 6  1 5 │
  - =  ---  - -           -     - -                        -    - -
 鑽向敵人的 心臟    只   等 那 信號   一   亮        只   等那 信號

   .  .           . .  .  .  .     :  .  .  .     . .  . :  .
│ 6  6  0  0  │ 2 2  2  3  3  │ 1  5  6  3  │ 5 3  5 1  6  │
                  -    -                          -    -
  一  響         我們 就  展 開    閃 電 攻 擊   打一 個 轟 轟

   . .  . .        .
│ 5 3  5 6  -  │ 6  -  -   - ||
   -    -
  烈烈 的 勝      仗

沒有留言:

張貼留言