這些書是如何産生的？
始於 2004 年秋天，托比·韋洛克(Tobey Wheelock)啓動了日後被稱 爲的「重聽計畫」。
正如這個名稱所表明的，連同一些志願者的 幫助，他有條不紊地重聽了三遍 106 場 Ra 通訊集會的原始錄音， 爲時長達八年。從這份努力中産生了一個嶄新的文字抄本，隨後 成爲了這本書的基礎。
2012 年三月，在完成了這個計畫之後，托比寫了一份「重聽報 告」，細緻地對許多文本上的變化進行了編目分類，並分享了一 些他在這段旅途中的事情；在該旅途中，他以巨大的努力製作了 他稱爲的重聽版和輕微校訂版(Lightly Edited Version)。
前者是對於 音頻中內容的精確抄本，所有音節和聲音都包括在內。
後者是這 個精確抄本經過輕微校訂後的版本。
重聽版和輕微校訂版並非衍生自或建基於起初的五本已出版書籍；而是直接取自源頭資料(即 錄音帶)的全新抄本。
《Ra 接觸》的文本直接來自輕微校訂版。因此，絕大多數在重聽 版和輕微校訂版中的變化(詳細列舉在「重聽報告」中)已經加入 這本書中。
然而，《Ra 接觸》的文本還有進一步的改進。所以，在該報告所編目的變化與這本書所呈現的資料之間，讀者可能會發現少量輕微的不同之處。
《Ra 接觸》旨在延續輕微校訂計畫。在這方面，其使命是盡可能 好地提供一個對於真實音頻的精確抄本，伴隨一些細微的、大多 是語法上的校訂，以增加可讀性。
《Ra 接觸》的這兩卷書既沒有否定，也沒有取代起初的五本已出版書籍。這兩套書各自有其優點，它們將繼續被並肩提供，供讀者選擇自己的閱讀形式。
在此書末尾，你可以閱讀到托比的「重聽報告」以及一個總結了 我們額外的改進的附錄。他的網站，www.lawofone.info ，是這個工 作獨一無二的最佳研讀工具。爲了托比對這個計畫的非凡貢獻以 及開出這本書的道路，謹將我們無限而由衷的感激獻給他。
工作小組: Don Elkins, Carla L.R. McCarty 與 James Allen (Jim) McCarty.
學者版(英文)負責人: Tobey Wheelock L/L
研究中心主網站: http://www.llresearch.org
一的法則資料庫[學者版]: http://www.lawofone.info
一的法則中文討論區: http://loo.soul.tw
版權聲明：一的法則 ( Law of One ) 系列書籍之著作權均屬 L / L Research 所有；本書在網上免費流通，您可以自由地閱讀、列印和分享；但任何商業用途都必須徵求 L/L Research 的書面許可。 L / L Research 的 email 地址: contact@llresearch.org
沒有留言:
張貼留言