The Law of One Session 98
第九十八場集會
24-Sep-82
1982年九月24日
98.0 ▶ Ra: I
am Ra. I greet you in the love and in the light of the One Infinite Creator. We
communicate now.
98.0RA：我是Ra。我向你們致意、在太一無限造物者的愛與光之中。我們現在開始通訊。
98.1 Questioner: Could you first please
give me the condition of the instrument?
98.1 發問者：可否請你先告訴我該器皿的狀態？
Ra: I am Ra. The physical energy deficit
has somewhat increased. The vital energy distortions are somewhat improved.
RA：我是Ra。肉體能量的短缺程度有些增加。生命能變貌有一些改善。
98.2 Questioner: We eliminated our
meditation prior to the session. Would Ra comment on that?
98.2 發問者：我們剔除了每次集會開始前的冥想，Ra可願就此評論？
Ra: I am Ra. The purpose of preparation for
a working is the purification of each entity involved with the working. The
removal of a portion of this preparation has a value determined by the purity
of each which takes part in the working has achieved without that particular
aid.
RA：我是Ra。為一次(集會)工作做準備的目的是淨化每個參與工作的實體。將這個準備的一部分移除、其價值取決於每個參與工作的實體不經由該特定的協助而達到的純粹度。
"98.3 ▶
Questioner: I had just taken a wild guess that it was possibly during that
meditation prior to the working that was used by our fifth-density, negative
friend to create the allergic reactions and other in the instrument. Was I
correct on that, or incorrect?"
98.3 發問者：我只是隨便瞎猜，有沒有可能在該(集會)工作前的冥想被我們的第五密度負面朋友使用來創造該器皿身上的過敏反應以及其他反應？我的假設是否正確、或不正確？
Ra: I am Ra. This entity greets the
instrument as close to the working in your space/time continuum as is
practicable. The elimination of that preparation caused the fifth-density
entity to greet this instrument at this juncture of decision not to meditate.
The greeting does not take what you would call a noticeable amount of your
time.
RA：我是Ra。在你們的空間/時間連續體中，這個實體在可行的範圍內、盡可能地在靠近該工作(開始)時向該器皿致意。剔除該準備導致該第五密度實體在決定不冥想的銜接時點對這個器皿致意。該致意並不花費可注意到的你們的時間額度。
98.4 ▶
Questioner: Was the greeting as effective as it would have been if the meditation
had been done?
98.4 發問者：如果我們先前完成了冥想，該致意的效果會是相同的？
Ra: I am Ra. Yes.
RA：我是Ra。是的。
"98.5 ▶
Questioner: I have a question from the instrument. She states: “Could Ra tell us what
factors are allowing our fifth-density, negative companion to be able to continue
greeting the instrument in the throat area as well as with other unusual
sensations such as dizziness, smelling of orange blossoms, the feeling of
stepping on imaginary creatures, and what can be done to lessen these
greetings? And why the greetings occur on walks?”"
98.5 發問者：我有一個來自該器皿的問題，她陳述:「Ra可否告訴我們、什麼因素允許我們的第五密度負面同伴能夠繼續在喉部區域致意該器皿，也包括其他不尋常的知覺，好比暈眩、柑橘花香的味道、感覺踩在想像生物的上頭，可以做什麼以減輕這些致意？還有為什麼這些致意發生在走路中？」
"Ra: I am Ra. There are various
portions of the query. We shall attempt answer to each. We tread close to the
Law of Confusion, saved only by the awareness that given lack of information
this instrument would, nonetheless, continue to offer its service."
RA：我是Ra。該詢問有幾個不同的部份。我們將嘗試回答各個部份。我們幾乎踩到混淆法則(邊界)，只被一種覺察所解救、該覺察是即使沒有這些資訊，這個器皿仍然會繼續提供它的服務。
"The working of your fifth-density
companion, which still affects the instrument, was, as we have stated, a potent
working. The totality of those biases which offer to the instrument
opportunities for increased vital and physical strength, shall we say, were
touched by the working. The blue-ray difficulties were not entirely at an end
after the first asking. Again, this group experienced blockage rare for the
group; that is, the blue-ray blockage of unclear communication. By this means
the efficacy of the working was reinforced."
你們第五密度同伴的工作仍然影響該器皿，如我們先前所述，一個有效力的工作。那些偏向的總合提供該器皿增進生命力與肉體氣力的機會，容我們說，被該工作碰觸(影響)。在首次詢問之後、藍色光芒的困難尚未完全到達盡頭。再次地，這個小組經驗的阻礙對該小組是罕見的；也就是說，不清晰通訊造成的藍色光芒阻礙。藉由這個手段、該工作的效力獲得增強。
"The potential of this working is
significant. The physical exercising, the sacred music, the varieties of
experience, and indeed simple social intercourse are jeopardized by a working
which attempts to close the throat and the mouth. It is to be noted that there
is also the potential for the loss of this contact."
這個工作的潛能是顯著的。肉體運動、神聖音樂、各式各樣的經驗，甚至簡單的社交活動都受到危害，該工作嘗試關閉其喉嚨與嘴巴。值得注意的：也有潛能喪失這個通訊。
"We suggest that the instrument’s
allergies create a continuous means whereby the distortion created by the
magical working may be continued. As we have stated, it shall be necessary, in
order to remove the working, to completely remove the distortion within the
throat area caused by this working. The continuous aggravation of allergic
reactions makes this challenging."
我們認為該器皿的過敏創造出一個持續的方法，使得該魔法工作創造的扭曲得以繼續。如我們已經陳述，為了除去該工作(的效應)，必須要完全地移除該工作造成的、喉嚨區域的扭曲。持續惡化的過敏反應使得這點變得很有挑戰性。
"The orange blossom is the odor which
you may associate with the social memory complex of fifth-density positive
which is known to you as sound vibration, Latwii. This entity was with the
instrument as requested by the instrument. The odor was perceived due to the
quite sensitive nature of the instrument due, again, to its, shall we say, acme
in the eighteen-day cycle."
你們可以將柑橘花香的氣味與第五正面密度的社會記憶複合體、你們知曉為聲音振動Latwii、相關聯，在該器皿的請求下，這個實體與器皿同在。該氣味被感知到是由於該器皿相當敏感的特質，再次地，由於該器皿正位於十八日週期的頂點、容我們說。
"The sensation of stepping upon the
small animal and killing it was a greeting from your fifth-density, negative
companion also made possible by the above circumstance."
關於踩到與殺死小動物的知覺，這是來自你們第五負面密度同伴的致意，也由於上述的情況，該致意變得可能。
"As to the removal of the effects of
the magical working, we may make two suggestions, one immediate and one
general. Firstly, within the body of knowledge which those healers known among
your peoples as medical doctors have is the use of harsh chemical substances
which you call medicine. These substances almost invariably cause far more
changes than are intended in the mind/body/spirit complex. However, in this
instance the steroids or, alternately, the antibiotic family might be useful in
the complete removal of the difficulty within which the working is still able
to thrive. Of course, the allergies would persist after this course of medicine
were ended, but the effects of the working would no longer come into
play."
關於移除該魔法工作的效應，我們可以給兩個建議，一個是立即的、一個是普遍的建議。首先，在該知識體系中，那些被你們人群知曉為內科醫師的醫者，他們的方式是使用粗糙的化學物質，你們稱之為藥物。這些物質幾乎總是造成比預期的心/身/靈複合體效果遠為更多的改變。無論如何，在此情況下，類固醇或可供替代的抗生素家族可能有益於完整移除該工作其中的困難，該工作仍能夠興旺存活。當然，在這段用藥期間結束之後、過敏會持續存在，但該工作的效應將不再運轉。
"The one you call Jerome might well be
of aid in this somewhat unorthodox medical situation. As allergies are quite
misunderstood by your orthodox healers, it would be inappropriate to subject
the instrument to the services of your medical doctors which find the
amelioration of allergic effects to be connected with the intake of these same
toxins in milder form. This, shall we say, treats, the symptom. However, the
changes offered to the body complex are quite inadvisable. The allergy may be
seen to be the rejection upon a deep level of the mind complex of the
environment of the mind/body/spirit complex. Thus the allergy may be seen in
its pure form as the mental/emotional distortion of the deeper self."
你們稱為傑洛米的實體可以很好地協助、使用有些非正統的治療方式。因為你們的正統醫者相當地誤解過敏(症狀)，將該器皿交給你們的內科醫師服務是不恰當的，他們會把減輕過敏效應與攝取較溫和形式的相同毒素連結在一起。容我們說，這樣治療了症狀。然而，那些提供給身體複合體的改變是相當不妥的。過敏可以被視為心智複合體在很深的水平排斥該心/身/靈複合體所處的環境。是故，過敏在它純粹的形式中，可以被視為較深層自我的心理/情感扭曲。
"The more general recommendation lies
with one which does not wish to be identified. There is a code name prayer
wheel. We suggest ten treatments from this healer and further suggest a clear
reading and subsequent following, upon the part of the instrument, of the
priorities of allergy, especially to your foodstuffs."
更為一般的推薦在於一位不願被辨識的實體，它有個代號「轉經輪」。我們建議接受這個醫者的十次治療，並且進一步建議清晰的解讀、隨後決定該器皿這方對於過敏的優先順序，特別在你們的食材方面。
"Lastly, the effects of the working
become apparent upon the walking when the body complex has begun to exert
itself to the point of increased respiration. Also a contributing factor is the
number of your second-density substances to which this instrument is
allergic."
最後，在行走時，身體複合體開始竭盡全力以致於加速呼吸、使得該工作的效應變得明顯。另一個促成的因素是你們的第二密度物質、有好些種類令這個器皿過敏。
"98.6 ▶
Questioner: Thank you. The second question is: “Our oldest cat, Gandalf, has a growth near
his spine. Is there any factor that makes the surgical removal of this growth
less appropriate than the surgical removal of the growth that we had performed
a year ago last April, and would the most appropriate actions on our part to
aid his recovery be the visualization of light surrounding him during the
surgery and the repeating of ritual phrases at periodical intervals while he is
at the veterinarians?”"
98.6 發問者：謝謝你，第二個問題是：「我們最老的貓，甘道夫，有一個靠近他脊椎的腫瘤。我們去年四月曾執行一次外科手術移除該腫瘤，有沒有什麼因素使得這次的外科移除腫瘤手術比起上次更不洽當？還有我們這邊最適當的行動，可協助他康復，是不是在手術過程觀想光環繞著他，以及當他位於獸醫(診所)時定期重複儀式措辭？」
"Ra: I am Ra. No. There is no greater
cause for caution than previously and, yes, the phrases of which you speak
shall aid the entity. Although this entity is in body complex old and,
therefore, liable to danger from what you call your anesthetic, its mental,
emotional, and spiritual distortions are such that it is strongly motivated to
recover that it might once again rejoin the loved one. Keep in mind that this
entity is harvestable third density."
RA：我是Ra。否，沒有比先前更需要注意的起因。是的，你所說的措辭將協助該實體。雖然這個實體的身體複合體是衰老的，因此在承受你們稱為麻醉劑的過程中，容易陷入危險；它的心理、情感、靈性的變貌強烈地受到激勵朝康復前進、好讓它得以重返它鍾愛的實體。要記住，這個實體是可收割的第三密度(實體)。
98.7 ▶
Questioner: Would you explain the reason for saying “Keep in mind that this is harvestable third
density” and tell me if
you have any other specific recommendations with respect to the proposed
operation on the growth?
98.7 發問者：你可願解釋為什麼你剛才說：「要記住，這個實體是可收割的第三密度」、並且告訴我關於準備進行的腫瘤手術、你是否有任何其他特定的建議？
Ra: I am Ra. We stated this in order to
elucidate our use of the term “spirit complex” as applied to what might be
considered a second-density entity. The implications are that this entity shall
have far more cause to abide and heal that it may seek the presence of the
loved ones.
RA：我是Ra。我們陳述這點為了闡釋我們對「靈性複合體」詞彙的使用方式、該詞彙適用於這個可能被認為是第二密度的實體。隱含的意思是這個實體會有遠為更多的理由去忍受並療癒、好使它能夠尋求其鍾愛的實體們的臨在。
98.8 ▶
Questioner: Is there any additional recommendation that Ra could make with
respect to the proposed operation?
98.8 發問者：關於預定的手術、Ra還有沒有任何額外的建議？
Ra: I am Ra. No.
RA：我是Ra。沒有。
"98.9 ▶
Questioner: I was wondering if I was correct in my assumption that the reason
for the growths was a state of anger in the cat, Gandalf, because of the
introduction of the newer cats into his environment. Was I correct?"
98.9 發問者：我不禁想著，我假設貓兒甘道夫有腫瘤的原因是他裡面的憤怒狀態、由於他的環境新增幾隻貓。我是否正確？
Ra: I am Ra. The original cause of what you
call cancer was the distortion caused by this event. The proximate cause of
this growth is the nature of the distortion of the body cells which you call
cancer.
RA：我是Ra。這個事件造成的扭曲是你們稱為的癌症之最近起源。這個腫瘤的最近起因是扭曲的身體細胞[你們稱為癌症]的特性。
98.10 ▶
Questioner: Are there any other cancerous growths at this time within the cat
Gandalf?
98.10 發問者：在這個時候，貓兒甘道夫體內是否有任何其他罹患癌症的腫瘤？
Ra: I am Ra. Yes.
RA：我是Ra。是的。
"98.11 ▶
Questioner: Can we alleviate those and, if so, how and where are they?"
98.11 發問者：我們能否緩解那些(症狀)，如果可以的話，如何做、它們位於哪邊？
"Ra: I am Ra. None can be alleviated
at this space/time nexus. One is located within the juncture of the right hip.
Another which is very small is near the organ you call the liver. There are
also small cell distortions under the, we may call it, arm, to distinguish the
upper appendages, on both sides."
RA：我是Ra。在這個空間/時間鏈結點，沒有可緩解之處。一個位於右邊的臀部接合點。另一個很小、靠近你們稱為的肝臟器官。還有一些小的細胞扭曲位於兩邊的[我們可以稱為]手臂、以此辨別上側的附肢。
98.12 ▶
Questioner: Is there anything that we can do to alleviate these problems— other than surgical— that would have a good
effect to help Gandalf alleviate them?
98.12 發問者：除了外科手術幫助甘道夫之外，有沒有任何我們可以做的、以有效地緩解這些問題？
"Ra: I am Ra. Continue in praise and
thanksgiving, asking for the removal of these distortions. There are two
possible outcomes. Firstly, the entity shall dwell with you in contentment
until its physical vehicle holds it no more due to distortions caused by the
cancerous cells. Secondly, the life path may become that which allows the
healing. We do not infringe upon free will by examining this life path although
we may note the preponderance of life paths which use some distortion such as
this to leave the physical body which in this case is the orange-ray
body."
RA：我是Ra。繼續讚美與感恩，請求移除這些扭曲。有兩個可能的結果：第一，該實體將滿足地與你們居住在一起、直到由於癌症細胞造成的扭曲、(使得)它的肉體載具不能保持下去為止。第二，該生命途徑可能變得允許治癒。我們不會藉由檢驗這條生命途徑而冒犯自由意志、雖然我們可以說明，有多數的生命途徑使用某種扭曲、好比這個(例子)以離開其肉體，在這個例子中是橙色光芒體。
98.13 ▶
Questioner: Does the cat Fairchild have any of this same type of problem?
98.13 發問者：好小子這隻貓有沒有任何相同類型的問題？
Ra: I am Ra. Not at this space/time nexus.
RA：我是Ra。在這個空間/時間鏈結點、沒有。
98.14 ▶
Questioner: Was it necessary for the cat Gandalf to be a mind/body/spirit
complex harvestable third density to have the anger result in cancer?
98.14 發問者：這是必須的嗎？貓兒甘道夫是否需要成為心/身/靈複合體與可收割的第三密度(實體)才會讓憤怒造成癌症？
Ra: I am Ra. No.
RA：我是Ra。不是。
98.15 ▶
Questioner: Then any mind/body complex can develop cancer as a result of anger.
Is this correct?
98.15 發問者：那麼任何心/身複合體都會因為憤怒發展出癌症。這是否正確？
Ra: I am Ra. This is correct.
RA：我是Ra。這是正確的。
"At this time we would break our
routine by making an observation. We observe the following coincidence.
Firstly, the congestion of this instrument’s throat due to the flow of mucous
caused by energized allergic reaction has, at this point, become such that we
may safely predict the probability/possibility vortex approaching certainty
that within one-half of an hour we shall need to depart from this working.
Secondly, as we noted the above the sound vibration made by one of your sound
vibration recording devices was audible to us. If this group desires, it may
choose to have sessions which are brought to an ending soon after this sound
vibration occurs. This decision would ensure the minimal distortions within the
instrument towards the discomfort/comfort within the throat until the effects
of the magical working of your fifth-density companion have been removed."
在此時我們要打破我們的慣例提出一個觀察。我們觀察到下列的同時事件：首先，這個器皿的喉嚨有壅塞(現象)，這是由於供能過敏反應造成黏液流動，在這個(時)點已經相當嚴重，我們可以安全地預測、在半個小時以內、或然率/可能性漩渦將靠近確定點，(屆時)我們將需要離開這個工作。其次，如我們先前提到，你們的聲音振動錄音裝置發出該聲音振動、是我們聽得見的。如果這個小組渴望，它可以在這個聲音振動發生之後、很快地選擇結束集會。這個決定會確保該器皿喉嚨內朝向不舒適/舒適的變貌保持在最小的程度、直到你們第五密度同伴的魔法工作之效應已經被移除為止。
"98.16 ▶
Questioner: That is perfectly fine with us. That noise occurs at the forty-five
minute time since the tape is forty-five minutes on a side. I would just ask as
a final question, then, if the new table that Jim has built for the
appurtenances is satisfactory to hold them since it will give us more room to
walk around the bed, and if it is better to leave it in its natural condition
as it is, or to coat it with linseed oil or varnish or paint?"
98.16 發問者：我們完全沒問題。因為這些錄音帶一面的長度為四十五分鐘，所以那個噪音發生在第四十五分鐘。那麼我將只問最後一個問題：吉姆已經建造了新桌子，為了擺放附屬物、是否足以容納它們，因為它將給我們更多空間在臥床的四周行走，還有是否讓它保持自然的狀態，或者以亞麻仁油覆蓋、塗抹或油漆它，哪個方式比較好？
Ra: I am Ra. We view this appurtenance. It
sings with joy. The pine vibrates in praise. Much investment of this working in
wood has been done. It is acceptable. We may suggest it be left either as it is
or rubbed with the oil which also is easily magnetized and holds the proffered
vibration to a profound extent.
RA：我是Ra。我們觀看這附屬物，它懷著喜悅歌唱。松木在讚頌中振動。許多投資放在這個木頭的工作過程中、現在已經完成了。它是可接受的。我們建議它可以維持目前的樣子、或以油摩擦，(因)它也容易被磁化、持守預定接收的振動、到達一個深刻的程度。
98.17 ▶
Questioner: I was wondering if this would be an appropriate time to end since
the tape recorder has clicked some time ago?
98.17 發問者：既然錄音機不久前已經發出喀喀聲，我在想現在會是個適當的結束時機？
"Ra: I am Ra. This is a matter for
your discrimination. The instrument remains open to our use although, as we
have noted, the physical distortions begin to mount."
RA：我是Ra。這件事由你辨別，雖然該器皿保持敞開給我們使用，雖然如我們先前已說明的，其肉體扭曲開始攀升。
"98.18 ▶
Questioner: Think we had better close to maintain the instrument’s physical
energy, and I will ask if there is anything that we can do to improve the
contact or make the instrument more comfortable?"
98.18 發問者：那麼我們最好結束以維持該器皿的肉體能量。接著我要問是否有任何我們可以做的事、好改善該通訊或使該器皿更舒適？
Ra: I am Ra. All is well. We find your
concerns appropriate.
RA：我是Ra。一切都好。我們發覺你的關切是恰當的。
"We leave you in the love and in the
light of the One Infinite Creator. Go forth, therefore, rejoicing in the power
and in the peace of the One. Adonai."
我們在太一無限造物者的愛與光中離開你們。所以，向前去吧，在太一的大能與和平中歡欣慶祝。Adonai。
版權聲明 Copyright © 1981-2014 by L/L Research , www.llresearch.org Ra
工作小組: Don Elkins, Carla L.R. McCarty 與 James Allen (Jim) McCarty.
學者版(英文)負責人: Tobey Wheelock L/L
研究中心主網站: http://www.llresearch.org
一的法則資料庫[學者版]: http://www.lawofone.info
一的法則中文討論區: http://loo.soul.tw
版權聲明：一的法則 ( Law of One ) 系列書籍之著作權均屬 L / L Research 所有；本書在網上免費流通，您可以自由地閱讀、列印和分享；但任何商業用途都必須徵求 L/L Research 的書面許可。 L / L Research 的 email 地址: contact@llresearch.org
L/L研究中心 -2019年捐助募集信
https://soultw.com/TLOO/2019_LL_fundraiserA.htm
網上商店的捐助頁面：
https://bring4th.org/store/
https://www.bring4th.org/donate/
沒有留言:
張貼留言