I. Physiological Considerations生理描述
Tonsils have a creative purpose and function within the body. They are not superficial in their function, and when the tonsils are removed the whole activity is never again present in that particular physical body. In talking about tonsils and adenoids, the reading for (759) declared "These are for a normal healthy development in body and mind, as we find, necessary to a body. These removed may or may not be harmful to the better conditions of a body, for they are as scavengers of portions of conditions for the system; they are as the activities for the relief of tension and strain in system." (759-7)
在人體內扁桃腺發揮著創造性職能和功能。一旦扁桃腺被摘除,每個個體身上的活力會變得不如以往。在涉及到扁桃腺體腫脹時,案例(759)解讀說:“我們發現,無論是對心理還是生理來說,扁桃腺都有助於個體朝向健康的方向發展,因此,扁桃腺對於個體來說是不可或缺的。腺體的摘除對個體身體達到更好的健康狀態的影響,還尚未確定,扁桃體在體內部分系統中扮演者清道夫的角色,同時他們也有助於減輕個體精神上的緊張和疲勞感。(759-7)”
On occasion a tonsillectomy was suggested in the readings, this coming about when the body had not been cared for according to previous directions; or in those cases where other serious diseases intervened, and it became necessary to remove the tonsils which were adding toxins and poisons to the circulation, thus preventing more normal functioning of the body otherwise. This was seen in a case of rheumatic fever. (25-2)
有的時候,在一些解讀中,扁桃體摘除也是被建議的,參考狀況如下:1.個體身體長時間沒能按照先前的指導去好好照顧身體。2.當個體有其他嚴重的疾病發生時,如果扁桃體沒能發揮清道夫的作用,反而引入更多的毒素、毒害到循環系統中,那麼摘除它們是有必要的。例如:風濕熱。(解讀25-2)
The etiology of tonsillitis is the impairment of circulation either generally throughout the body or locally as the throat and head seek to bring about a local equilibrium. Tonsillitis results from the drosses (wastes and toxins) carried in the circulation. Eliminations - inadequate as a general measure of the body or as a local problem - underlie virtually every condition of inflamed tonsils and adenoids. Associated with this and often causative are lesions or subluxations in the cervical or upper dorsal vertebrae, these again producing a lack of proper function of the circulation in the throat and head.
扁桃腺炎的病原學原因:由於全身或喉部區域的血液循環受到損傷導致的不暢,進而導致頭部需要重新尋求一個血液循環的平衡狀態。扁桃腺炎是由體內循環系統代謝產生的廢物和毒素過度地積累造成的。身體排泄的不暢通常會導致身體或局部產生不適,這也是導致扁桃腺發炎並腫脹的一個重要原因。此外,身體的意外傷害,發生在頸部和後背上脊椎部分的挫傷,也是導致喉部和頭部血液循環不暢,進而引發扁桃腺發炎的誘因。
As a portion of the total lymphatic system, the tonsils and adenoids act as local resistance to infection and find themselves related to the other lymphatic centers such as the Peyer's patch area in the upper intestinal tract. Most of the readings given for tonsillitis were to individuals who were quite young, this being the age in which the disease is most commonly found.
作為身體內淋巴免疫系統的一部分,扁桃體和增殖腺,共同作為局部防禦,去抵禦來自外界的傳染。並且與小腸上部區域的派伊爾淋巴集相關連。凱西給出有關扁桃腺炎的解讀涉及到的大多是年輕的個體,因為這些疾病通常都發生在他們身上。
II. Rationale of Therapy治療的基本原理
In approaching therapy, we should remember that the body has a capability of normal function:
在談及療法時,我們要牢記的是:我們的身體擁有恢復到正常狀態的能力。
Thus, we would administer those activities which would bring a normal reaction through these portions, stimulating them to an activity from the body itself, rather than the body becoming dependent upon supplies that are robbing portions of the system to produce activity in other portions, or the system receiving elements or chemical reactions being supplied without arousing the activity of the system itself for a more normal condition. (1968-3)
因此,我們應該採取那些通過合理刺激體內的腺體,使腺體對行為會自發地產生正常的反應的方法,而不是通過乾擾方式影響某種腺體,使其依賴於攝入物,更不是通過使系統吸收外來攝入的元素或產生的化學反應,卻不刺激整個系統使其自發的恢復正常狀態的方法(解讀1968-3)。
The aim in therapy is to bring about adequate eliminations through all channels; to purify or clarify the blood and the intestinal tract; and to correct pressures and lesions which may be present in the upper vertebrae of the body. Corrections in diet should be made, and a period of time should be allowed without strain on the throat or on the entire organism.
治療的方向是引導身體通過各種途徑來增強排除代謝廢物的能力,從而淨化,清潔血液和腸道,調節血管壓力,修復身體上可能存在的受傷組織。不合理的膳食應該得到糾正,在一段時間內,應避免喉部的過度疲勞,並使身體得到充分的休息。
In this manner eliminations will be brought into a high state of efficiency - even more so than during a state of normal health - and the system will be relieved of drosses and toxins which have accumulated. Through osteopathic adjustments the neurological impulses to the throat and the adjacent areas will be normalized, and the circulation will become more efficient and more balanced in its functioning. The dietary adjustments and the correction of the possible abnormalities of acid-base balance in the intestinal tract then produces a more normal assimilation-allowing the body to rebuild and resolving the inflammation and abnormalities of the tonsils.
通過這種方式,體內的排泄功能會始終保持一種高效率的運行——甚至是高於維持身體健康的正常狀態,使得整個身體系統也會從日積月累的毒素和有害物質中得到解放。通過整骨治療方法的應用,喉部及其相鄰的部位的神經刺激會得到矯正,而且這些部位的血液循環的機能也會變得平衡,高效。日常飲食的調整和腸道內酸性環境的不正常狀態矯正會產生一種更正常的同化作用——使得身體得以重建並徹底解決扁桃腺紅腫症狀。
III. Suggested Therapeutic Regimen建議治療方法
Tonsillectomy as such should be reserved for those cases which are refractory in their nature or which create a dangerous level of toxins within the system.
只有當各種治療方法被採取後都沒有效果,或者扁桃體炎導致身體系統的進一步惡化時,扁桃體切除術才是最後的治療方法。否則,採取外科手術的方法應該慎用的。
Osteopathic adjustments and manipulations should be begun immediately to correct abnormal impulses from lesions and subluxations and to bring about more adequate lymph drainage to the area of the tonsils and surrounding tissue.
一旦扁桃腺炎的症狀出現,就應該立刻採取整脊療法來糾正身體受到的意外傷害和脊椎錯位,這樣會促使淋巴腺產生分泌液來濕潤並保護扁桃腺。
Cleansing of the body should be instituted, using enemas or colonics where possible, or cathartics such as BiSoDol, phosphate soda, or syrup of pepsin (such as is found later in this commentary).
患病個體應該定期的清理,淨化自己的身體,例如:結腸清洗、灌腸,瀉藥,BiSoDol,磷酸鹽化酸蘇打水, 胃液素糖漿(syrup of pepsin)。
For those conditions in which drainage from inflamed nasal tissue and tonsillar tissue creates an acid condition in the stomach, Glyco-Thymoline in small doses is helpful. Most commonly an alkaline-reacting diet would be advisable.
對於以下2種情形,小劑量的甜味白芬劑(Glyco-Thymoline)是有幫助的。1.紅腫的鼻粘膜分泌物增多,2.扁桃腺炎引起的酸性胃環境。通常情況下,採取一種能引起鹼性反應的飲食結構是明智的。
Rest without straining of the body or throat or eyes is important in this condition. Persistence and consistency in carrying out the recommendations always seem to be a portion of the suggestions given in the readings.
在治療的過程中,1.充分的休息,2.不要使身體,喉部和眼睛過度的疲勞,這2點非常重要。不僅如此,對於被推薦的治療方法的堅持不懈和貫徹如一始終在凱西的解讀中被反复的向患者建議。
It is important that the adjustments and the cleansing of the intestinal tract be done in cycles until the throat is completely normal and that a proper diet be maintained during this time.
在此期間,腸道的清理淨化和脊椎的調整應該定期進行,直到喉部恢復到正常狀態。此外,還要保持合理的膳食。
Tonsillitis Tonic扁桃腺炎的藥劑
If we would take a tonic such as Codiron, three tablets each day - these taken at mealtimes - we will find that we will make for greater improvement in the general health of the body. (815-4)
患者可以吃一些藥劑,例如:Codiron,每日3片,與飯同食。漸漸地,我們會發現身體的健康狀況得到了很大的改善。(解讀815-4)
This 35-year-old man was advised by his doctor to have a tonsillectomy. The reading stated it was not best to have his tonsils removed; that he would have difficulty; that his blood was not in a condition to have this done. Preferably, he should have osteopathic treatments.
一位35歲的患者被醫生建議採取扁桃腺切除術。凱西在解讀解讀中說道:“採取切除術不是最好的辦法,患者的狀況並不樂觀,他的血液狀況很差,更好的建議是:該患者應該採取整骨療法。”
Tonsillitis - Sinusitis扁桃腺炎— 鼻竇炎
If there is trouble with the face and throat, we would wrap about same a cotton cloth (two or three thicknesses) well saturated with the GlycoThymoline, and keep it on for an hour and a half to two hours. This will aid in reducing the inflammation. (1788-12)
如果個體在面部和喉部有不適,我們建議用被GlycoThymoline充分浸透的棉布(2,3層厚)包裹患處1.5—2小時。這會有助於緩解患處發炎導致的灼熱炎症。(解讀1788-12)
Tonsillitis - Eliminant扁桃腺炎—排泄劑
... Caldwell's syrup of pepsin as an antiseptic and an eliminant. Give about half to three-quarters of a teaspoonful two or three times a day, or about three hours apart, until there are good eliminations from the alimentary canal. Leave off two or three days (keeping the intestinal antiseptic and the massages, which we will indicate), then take again - until there are good eliminations. (1788-12)
“ 可以把Caldwell牌胃液素糖漿當做一種殺菌劑和排泄劑。每次食用1/2—3/4茶匙的量,每天食用2—3次,或者每3小時食用一次,直到消化道達到一個良好的排泄狀態。在此期間,停止治療2—3天(但要堅持我們曾提及過的腸道殺菌劑和按摩),然後,治療重新開始直到身體達到良好的排泄狀態。(解讀1788- 12) ”
Upset Intestinal Tract混亂的腸道
Now to give ease and to supply to the system those properties necessary to rebuild within the body those things necessary to rejuvenate those portions of the body, break up conditions as exist in the stomach and intestinal tract, reaction of forces as applied to the body, we would add to the system those properties that are necessary to produce a balance or an equilibrium to the body. We would flrst take this into the system:
為了在體內可以重建那些有必要恢復至原來狀態的器官和組織,胃和腸道裡的現有的破損狀態,重現身體需要的各種反應力量,我們應該添加那些有助於使身體各部分協調一致,達到平衡的必要物質。我們傾向於將以下的混合物補充到體內:
In one half gallon water there would be added 16 ounces of common garden sage (dried); this would be reduced by boiling to one quart, strain, and while warm there would be added 6 ounces beet sugar (not cane sugar), 15 grains amber grey [ambergris] (black) dissolved in one ounce of alcohol (or six ounces of gin); 3 drams cinnamon stick or bark, rather than dried or ground. Dose would be a tablespoonful three times a day. (4499-1)
將重16盎司的普通鼠尾草(乾燥的)加入到半加侖水中;加熱混合液,濃縮至原體積的1/4,然後加入6盎司的甜菜糖(不是甘蔗糖),將15格令(英美製最小重量單位)的琥珀灰[龍涎香](黑色)充分溶解在1盎司的酒精中(或者是6盎司的杜松子酒);3打蘭(重量單位)新鮮的肉桂樹的枝幹或樹皮,而不是已經風乾的或放在地上很久的。
食用由以上物質構成的這種混合物,每天3次,每次一湯勺。(解讀4499-1)
In this case, the stomach, pancreas, liver, kidneys, and lacteal forces were all in a state of high disturbance. The tonsillitis came as a result of these imbalances.
在這個案例中,胃,胰腺,肝臟,腎臟和乳糜管均處於極度紊亂的狀態。然而正是由於這些腺體間的不協調,不平衡才導致了扁桃腺炎的產生。
Tonsillitis - Intestinal Antiseptic扁桃腺炎—腸道殺菌劑
... a few drops of Glyco-Thymoline; not more than six drops at a time, twice a day should be sufficient, in water. Keep this up until the odor of same may be detected in the stool. Leave off a few days and then take again. (1788-12)
…放幾滴甜味白芬劑(Glyco-Thymoline)液體至水中;一次不要超過6滴,一天2次就足夠了。飲用混合液直到大便中能聞到Glyco-Thymoline液體的味道為止。然後休息幾天,再重複飲用混合液。(解讀1788-12)
Should we not attempt to awaken the inner forces to God's presence? "For, all healing comes from the one source. And whether there is the application of foods, exercise, medicine, or even the knife, it is to bring the consciousness of the forces within the body that aid in reproducing themselves the awareness of creative or God forces." (2696-1)
我們難道不應該喚醒存在於我們自身的潛力直至上帝的臨在嗎?
“ 所有的治療康復都來自同一個源頭。無論是從食物的搭配,鍛煉的實踐,醫藥的使用,甚至是外科手術,一切的一切都指引著我們,讓我們意識到:一種創造性的力量使得我們的身體能夠自我修復,自我繁殖,而這——就是上帝的力量! ” (解讀2696-1)
度量衡換算: 1盎司=28.349523125克
1美製加侖=3.785411784立方分米
1格令=0.0648克 1打蘭=1.7718451953125克
[Note: The preceding overview was written by William A. McGarey, M.D. and is excerpted from the Physician's Reference Notebook, Copyright © 1968 by the Edgar Cayce Foundation, Virginia Beach, VA.]
註:上述文章由William A. McGarey撰寫,摘自醫生參考手冊(Physician's Reference Notebook),屬於愛德加凱西基金會,弗吉尼亞海濱版權所有
Note: The above information is not intended for self-diagnosis or self-treatment. Please consult a qualified health care professional for assistance in applying the information contained in the Cayce Health Database.
註:以上資料不可用來進行自我診斷和治療。在涉及到應用凱西健康資料庫的相關信息時,詳情請諮詢有合格的健康保健醫生以尋求幫助。
原文:http://www.edgarcayce.org/
健康和恢復活力中心H.R.C.(Health & Rejuvenation Center)
探索和領悟協會A.R.E - Association for Research and Enlightenment, Inc.
215 67th Street Virginia Beach, VA 23451-2061
譯文:凱西中國http://www.edgarcayce.org.cn/page1
現代醫學扁桃腺概述:
人的咽部兩旁各有一扁桃腺,有的人的扁桃腺較明顯,有的則較隱蔽。外來的病毒、細菌在通過口、鼻進入呼吸道和消化道以前,都要經過扁桃體的前面,所以它很容易受感染而發炎。扁桃體發炎時會紅腫、出現白色膿樣分泌物,這就是扁桃腺炎。得了扁桃體炎可能高燒幾天不退,嗓子紅腫疼痛,吃東西和咽水時疼痛就更加厲害了。
又稱“喉嚨上火” 對人們生活構成嚴重影響
臨床上最常見的疾病之一久之易形成“病灶感染”並引發心肌炎
表現為咽痛劇烈者可放射至耳部幼兒常因不能吞嚥而哭鬧不安
一般採用青黴素等抗生素進行治療高燒時可用酒精擦拭腋下降溫
急性扁桃腺炎
是腭扁桃腺的一種非特異性急生炎症,可分為充血性和化膿性兩種,常伴有一定程度的咽粘膜及其他咽淋巴組織炎症。本病多發於兒童及青年,季節更替、氣溫變化時容易發病,勞累、受涼、潮濕、菸酒過度或某些慢性病等常為本病的誘發因素。若治療不適宜,可引起扁桃體周圍膿腫、急性中耳炎及急生風濕熱、心肌炎、腎炎、關節炎等局部或全身並發症。急性扁桃體炎主要致病菌為乙型溶血性鏈球菌、葡萄球菌、肺炎雙再教育菌;近年發現有厭氧菌感染者。在正常人的咽部及扁桃腺隱窩內存在著這些病原體,機體防禦能力正常時,不致發生疾病;當某些因素使機體防禦能力降低,存在於機體內的病原體大量繁殖,外界病原體又乘虛而入,因而致病。急性扁桃腺炎有傳染性,傳染潛伏期約2-4天,為飛沫或直接接觸傳染。通常呈散發性,偶有暴發流行,多見於集體生活者,例如部隊、工廠和學校。
慢性扁桃腺炎
慢性扁桃腺炎是臨床上最常見的疾病之一,在兒童多表現為腭扁桃體的增生肥大,在成人多表現為炎性改變。一遇機體抵抗力下降,往往表現出多次、反复呈急性發作狀態,如高燒,咽痛劇烈,吞嚥困難,全身乏力等。久之易成為“病灶感染”,可並發腎炎、心肌炎、風濕性心髒病及關節炎。本病的病因多為屢發急性扁桃體炎,使抵抗力降低,細菌易在隱窩內繁殖,誘致本病的發生和發展;也可繼發於某些急性傳染病之後,如猩紅熱、白喉、流感、麻疹等。肥大型扁桃體常與體質或遺傳因素有關
扁桃腺炎- 臨床表現
急性:全身症狀:起病急、惡寒、高熱、可達39-40°C,尤其是幼兒可因高熱而抽搐、嘔吐或昏睡、食慾不振、便秘及全身酸困等。
局部症狀:咽痛明顯,吞嚥時尤甚,劇烈者可放射至耳部,幼兒常因不能吞嚥而哭鬧不安。兒童若因扁桃腺肥大影響呼吸時可妨礙其睡眠,夜間常驚醒不安。
檢查:急性病客,面頰赤紅,口有臭味,舌被厚苔,頸部淋巴結,特別是下頜角處的淋巴結往往腫大,並且有觸痛。白細胞明顯增多。根據局部檢查可見到不同類型扁桃腺炎有不同表現。急性充血性扁桃腺炎亦稱急性卡他性扁桃腺炎,主要表現為扁桃腺充血、腫脹、表面無膿性分泌物。急性化膿性扁桃腺炎含急性隱窩性扁桃腺炎和急性濾泡性扁桃腺炎,表現為扁桃腺及腭弓明顯充血,扁桃腺腫大;隱窩型表現隱窩口有黃白色膿點,有時滲出物可融合成膜狀,不超出扁桃腺範圍,易於拭去而不遺留出血創面;濾泡型主要表現為扁桃體實質之淋巴濾泡充血,腫脹、化膿,扁桃腺形成蛋白色小隆起
慢性:
(1)有反復發作的咽痛、易感冒或扁桃腺周圍膿腫的病史。平時症狀多不明顯,但常有急性發作病史。
(2)常自訴咽乾,發癢,異物感,刺激性咳嗽,口臭等輕微症狀。如扁桃腺過度肥大,可能出現呼吸、吞嚥或言語共鳴障礙。
(3)常有消化不良,頭痛,乏力,低熱等症狀。
(4)檢查:扁桃腺和舌齶弓呈瀰漫性充血,隱窩口可見黃、白色乾酪樣點狀物;這些點狀物有時需用壓舌板擠壓舌齶弓才能自窩內排出。
(5)扁桃腺大小不定。兒童、青年多屬增生者,扁桃腺肥大;成人扁桃腺多 已縮小,但表面可見瘢痕,凹凸不平,與周圍組織常有粘連。患者下頜角淋巴結常腫大。由於長期受扁桃腺隱窩內細菌和毒素的影響,發生變態反應,可產生各種並發症,如風濕性關節炎、風濕熱、心髒病、腎炎、長期低熱等,因此慢性扁桃體炎常被視為全身感染病之一。
咽痛反復發作、咽異物感,下頜淋巴結腫大,檢查可見扁桃體周圍粘膜慢性充血,擠壓扁桃腺可有膿栓從腺窩口擠出。
(1)與單純扁桃腺肥大鑒別:扁桃腺的大小並不是確定其有無慢性炎症的唯一標準,不少扁桃腺肥大的人並沒有慢性炎症的表現,所以,是否患慢性扁桃腺炎,要根據臨床特徵面定。
(2)與扁桃腺腫瘤鑑別:扁桃腺腫瘤可見於青、中年,多表現為單側扁桃腺在短期內(多為3個月至半年)明顯腫大。此時,需及時到醫院檢查,以免貽誤病情。
扁桃體炎與咽炎的區別
扁桃腺是分布在咽部各處的較大淋巴組織,是抵禦和消滅從口、鼻而入的病原微生物的重要防線。扁桃體有5種,其中體積最大、最有代表性的是位於口咽兩側的扁桃體。通常人們所說的
扁桃體炎就是指扁桃體的非特異性炎症。 扁桃腺炎和咽炎是臨床醫學根據不同病理改變和解剖部位而分類的兩種病,但實際上兩者常同時存在,且互相影響。一般來講,如果是以咽壁粘膜各層炎症為主,稱作咽炎;如果以扁桃腺的粘膜、隱窩、實質或濾泡炎症為主,稱作扁桃腺炎。
急性扁桃體炎與急性咽炎在大多數情況下是緊密相關的,二看的病因都是病毒或細菌感染,疲勞、受冷、煙酒過度是常見誘因。病人的局部症状也基本相同,如咽干、灼熱、咽痛,吞咽時加重,有時牽引耳痛,乾咳,下頜角淋巴結腫痛,可伴發熱、周身不適,頭痛,食慾差,大便乾燥等全身症状。
急性咽炎的全身症状一般較輕,急性扁桃腺炎的全身症状則往往較重。檢查時若見到扁桃腺充血、腫大,甚至有黃白色膿點附著,而周圍咽壁粘膜充血相對較輕,則為急性扁桃腺炎;反之,若充血、水腫以咽壁粘膜為主,或咽側紅,或咽後壁淋巴濾泡增生,而扁桃腺炎症輕微者,則為急性咽炎。
治療的方法也基本相同,應注意休息、多飲水,保持大便通暢。全身症状嚴重者,可服APC等解熱鎮痛藥;局部用復方硼砂液或溫鹽水漱口,含碘含片、六神丸等。如果有細菌感染,血液檢查中性粒細胞升高,或咽部、扁桃腺化膿者,可服螺旋黴素、頭孢氨苄等,或注射青黴素。如對青黴素過敏,可用潔黴素或慶大黴素。
治療措施
急性扁桃體炎
一般用抗生素進行治療,可選用青黴素、磺胺類藥物。高燒時,可用酒精擦頜下、腋下等降溫,可口含六神丸、碘喉片等作局部治療。患者應注意休息,多飲水,進流質或半流質食物,多吃富含維生素和蛋白質的食物,保持口腔清潔,用鹽水或復方硼酸漱口液等漱口。對於反覆發作的性扁桃腺炎,可在急性期炎症控制後,作扁桃腺切除手術。
慢性扁桃體炎
慢性扁桃體炎的治療是長期的,堅持治療是很重要的一點。保持口腔清潔,每天睡前刷牙,飯後漱口,以減少口腔內細菌感染的機會。
含漱法;可選用含碘片,每次—2片,每日—4次含化。用淡鹽水漱口,簡單又方便,可於飯後及睡前,取溫開水一杯,加少許食鹽,口感有鹹味即可,反覆漱口,每次5分鐘左右。
藥物治療:可長期服用維生素c,每次片,每日3次。體質虛弱常易發作者,可在醫生指導下使用提高機體免疫力功能的製劑。非急性發作時,不要濫用消炎藥。
扁桃體摘除術:扁桃體切除術即用外科手術的方法來去除扁桃體。
手術治療的選擇:一般可按照以下原則。
扁桃腺過度肥大,妨礙呼吸、吞咽者。
反覆急性發作,每年—5次以上,有扁桃腺周圍膿腫病史。
長期低熱,全身檢查除扁桃腺炎外無其它病變者。
由於扁桃腺炎而導致的腎炎、風濕等病,應在醫生指導下擇期手術。
中醫理療
以夏秋季節高發,尤其在住校高中學生中多發。本病屬中醫「乳蛾」、「喉痹」範疇。中醫認為,本病乃風熱毒邪熏蒸清道而致,故治療以疏風清熱、利咽解毒為主。消蛾煎以銀花、連翹疏風清熱,牛蒡子、玄參、金果欖、桔梗利咽解毒,黃芩清泄肺熱;配合少商、中沖刺絡放血以瀉熱利咽,兩耳尖放血清上焦熱毒。三穴為治療喉痹的經驗穴,《針灸聚英》中記載:「治火熱喉痹,即須點刺少商、合谷、豐隆、關沖」等穴。我們臨床採用中藥及刺絡放血治療急性扁桃腺炎,見效快,療效滿意,且應用方便,患者易於接受,值得推廣應用。
威靈仙茶
主治:急性扁桃腺炎。
配方:鮮威靈仙60克(或干品30克)
製法與用法:煎湯取汁。代茶飲。
千里光茶
主治:呼吸道感染,急性扁桃腺炎,急性腸炎,丹毒等。
配方:千里光500克。
製法與用法:將千里光全草(乾燥),切成細末,每次15克,用白開水沖泡,不拘時,代茶徐飲。
蘿卜青果茶
主治:扁桃腺紅腫發炎。
配方:鮮白蘿卜1個,青果10個,白糖少許。
製法與用法:將上2味加水煎湯,取汁。代茶飲。
玄藏茶
主治:急性扁桃腺炎
配方:玄參10克,藏青果6克。
製法與用法:開水沖浸,代茶飲。
百兩金茶
主治:扁桃腺炎
配方:百兩金根10克。
製法與用法:上藥研為粗末,水煎或沸水沖泡。代茶頻飲。
金鎖茶
主治:扁桃腺腫痛發熱者。
配方:開金鎖、馬蘭根各30克。
製法與用法:上2味共為粗末,煎水,取汁。代茶頻飲。
預防調養
1、關鍵要增強自身的整體抗病功能,是徹底治好此病的關鍵。應用正氣中藥方。
2、清熱解毒:應用中藥清熱排毒方劑,如板蘭根、銀花、蒲公英等。
3、活血化瘀中藥,有利消除慢性扁桃腺炎引起扁桃腺腫大。
4、平衡陰陽:多數患者陰虛火旺,可用百合生地,熟地等。
5、治療其它慢性疾病,如鼻炎,鼻竇炎,有脾胃不好,補脾胃,有肺虛則補肺等。
6、手術:如果慢性扁桃腺炎已引起扁桃腺腫大嚴重影響呼吸,吞咽可先手術切除,再吃中藥徹底治好。
7、慢性扁桃腺炎的病人應養成良好的生活習慣,保證充足的睡眠時間,隨天氣變化及時增減衣服,去除室內潮濕的空氣,都是重要的。對於患病兒童,應養成不挑食、不過食的良好習慣。
8、堅持鍛煉身體,提高機體抵抗疾病的能力,不過度操勞,若勞累後應及時調整休息。戒除煙酒,是預防慢性扁桃體炎的重要一點。
9、患扁桃腺急性炎症應徹底治癒,以免留下後患。
10、預防各類傳染病、流行病。流食或半流食,發熱高者町用酒精擦浴,協助降溫。
11、積極治療急性扁桃腺炎可預防本病。
注意休息,多飲水,通大便,進流食或軟食,止痛退熱,服磺胺類或抗生素控制感染。凡惡寒、高熱、脈浮、無汗者可用甘桔湯(甘草、桔梗、銀花、馬勃)或麻杏石甘湯。梵谷熱、無惡寒、口乾,舌燥、脈數而浮者可用甘露飲(天冬、麥冬、生地、石斛、茯苓、楷杷葉、茵陳、甘草、熟地、枳殼)。
資料:維基百科
沒有留言:
張貼留言